Найденное в архивах )

Сейчас решил посмотреть что есть в своей папке USA на жестком диске. Там нашел кучу разных документов по оформлению визы, разные сканы направлений со сдачи досрочной сессии и, текстовый документ с названием "мысли по книге". Как я писал в одном сообщении июня, хотел описать свои впечатления после прочтения книги Гришковца "А.....а". И по ходу чтения книги я записывал эти мысли в текстовый документ. По одному-два предложения. И затем благополучно забыл и забросил этот документик(наверное потому что не хотелось эти обрывки собирать во что-то единое и большое). Сейчас же хочу просто скопировать текст того документа сюда, дабы сохранить настроение и передать мысли "того себя" в июне месяце, когда я даже не подозревал сколько всего еще будет впереди.
И, вот оно. Enjoy.
"
Вообще в книге куча фактов мировоззрения того времени(более взрослых взглядов на америку+взглядов в свете девяностых), которое мне в большей части не понять.
Да, кино мы смотрим по-другому ) Когда смотришь фильм, снятый в нью йорке, то с большой радостью замечаешь места, которые хорошо знаешь. На душе как-то теплее становится ))

Интересная идея о том, что может быть так неестественно и тяжело к освоению в Америке. Интересно сказано про гречку, которую не смог есть голландец )
Некоторые моменты мне ярко запомнились. А именно они ярко замечаются когда сталкиваешься с ними в компании настящих Американцев. Не переселенцев, живущих тут долгие годы и тем более не русских )
Я морально не могу привыкнуть к тому, что по дому, по коврам с длинным ворсом американцы ходят в обуви...
Уже привык, даже радует, что во ВСЕХ магазинах, покупая даже самую мелочь, тебе дают пакетик(а если не дают, то спрашивают. Если не спрашивают, совсем мелочь приобрел, то стоит намекнуть и пакетик сразу появится)
Продавцы все это аккуратно укладывают в пакеты, кое-что тяжелое - в два. (это только на русских пакетах написано - выдерживает 30кг, особенно на тех, которые не выдерживают 24-х килограмовую гирю).
Когда где-то случайно задеваешь человека, совсем даже не заметно, то вежливо извиняешься. К этому уже привык. Причем достаточно быстро. Двери придерживаешь аккуратно для следующего человека при выходе из здания.
Да и по улицам Манхеттена для меня невозможно идти с угрюмым выражением лица. Потому что все еще для меня смотреть на все здания, вывески, вообще все - это удовольствие.
Искреннее проявление эмоций. Если восторг чем-то, то он не станет в себе это зажимать.
Ни разу на улице не видел бродячей собаки или кошки. НИ разу. Про Манхеттен совсем молчу, но и в Бруклине тоже.
Занимает немало усилий привыкание к речи Афроамериканцев. Чаще всего по началу бывало так, что я понимал до 40-50% того, что они говорят. Причем если все то же самое дать прочитать мне на листе бумаги, то пойму скорее всего до 95%. Со временем, больше общаясь с ними (конечно приоритетно - на турниках), понимаю их все лучше, практически дословно (но все равно бывает попадет такой кадр, что кажется - это не английский язык).
По ходу разговоров ты запоминаешь готовые выражения, фразы, изменяешь их, формируешь новые, вот такими шаблонами и образуется язык. Понимаешь лушче гораздо.

Непривычно пить кофе с крышечкой. когда пьешь через отверстие в ней. К этому я все еще не привык и не особо появляется желание, поэтому крышки не беру.
И правил бейсбола я также совершенно не могу понять ) Вернее их очень тяжело понять из процесса наблюдения игры. Подержал в руках настоящую кожанную перчатку для ловли этого мяча. как-то она не очень удобно сидела, но было понятно, что мяч ей поймать проще чем просто рукой.
"
Не очень много, но радует что оно есть все равно.
Некоторые из данных замечаний по книге уже подзабыл. А вообще, очень неплохая "А.....а" Гришковца. Советую.